mein koffer ist gepackt und morgen geht es schon loos :)
erst ist morgen udn sonntag ein campament in sarmiento udn dannach schlafe ich bis dienstag bei elisabeth und dann geht es auf in den süden. ich freue mich sos ehr das könnt ihr euch gar nicht vorstellen auch wenn ich gerade noch ein bisschen angst um mein ticket habe aber das wird sich schon noch regeln.
gerade eben war ich auf der feier von der grundschule. da haben so die ganzen jahrgänge in der straße getanzt oder tanzen auch immer noch und das war so süß aber leider hatte ich meine kamera nicht mit. und ich habe erfahren das ich wenn ich wieder komme irgendwie eine woche oder bis weihnachten bei einer freundin wohnen werde weil meine mutter irgendwas mit der uni hat oder so. da freue ich mich auch shcon drauf weil es so mit meine beste freundin hier ist. und nun werde ich ins bett gehen weil ich morgen schon früh aufstehen muss.
wie traurig das heute schonw ar als mir alle tschüss gesagt haben und wie soll das denn dann erst werden wenn ich im juli für immer tschüss sagen werde? mit der gewissheit ganz viele nie wieder zu sehen ? daran will ich noch ga rnicht denken denn dazu fehlt noch soo viel zeit und jetzt habe ich erstmal 3 1/2 monate ferien und die 17 tägige reise bis ans ende der welt :)
adios gálvez por 3 semanas :(
besoos
Samstag, 6. November 2010
Dienstag, 2. November 2010
semana y san javier
da melde ich mich auch mal wieder :)
ich hatte ein ganz ganz tolles wochenende in san javier mit den leuten von rotex und ein paar anderen austauschschülern.
dienstag bin ich nach der schule rüber zu gina gegangen wo wir uns ziemlich lange gesonnt haben und uns dann so warm war, das wir zum ersten mal in diesem frühling den pool eingeweiht haben. danach bin ich mit ihr ins fitnesstdio gegangen wovon mir auch 2 tage danach noch der bauch weh tat und dann war ich abends noch beim tango.
dann mittwoch hatten wir ja keine schule wegen der "volkszählung" in argentinien und so haben wir uns mittags dann mit freundinnen getroffen und ich bin kurz zum arzt gegangen um mir was verschreiben zu lassen umd für das campament schneller wieder gesund zu werden. abends hab ich dann noch ein bisschen mti meiner counsellorin geschnackt und dann hat mich eli angerufen ob ich nicht schon am donnersttag zu ihr kommen will, dann eine nacht bei ihr schlafen und dann am freitag zusammen bis nach santa fe fahren will und das wollte ich natürlich. und hugo und sonia fanden die idee auch ganz gut also bin ich am donnerstag nach der schule mit hugo und sonia nach pilar gefahren. süßes dörfchen.
sind ein bisschen durch läden gegangen und sie hat mti pilar gezeigt, abends waren wir dann beim treffen von interact, dann gab es lecker asado udn wir haben bis 3 uhr nachts noch geredet.
am freitag waren wir dann noch 2 stunden in der schule und nach dem essen hat uns ihr vater dann in ein anderes dörfchen gebracht von wo der bus nach santa fe ging. um 3 waren wir dann in santa fe udn weil wir noch ein bisschen eit hatten, sidn wir ins shoppingcenter gegangen wo es seit 3 monaten mal wieder mc flury gab und wir ein bisschen shoppen waren. dann gin es auch schon auf in den bus nach san javier wo wir dann von julio und romi abgeholt wurden.
dannw aren wir erst in so einem haus wovon ich nicht weiß was es eig war, sind mit zu ourme nach hause gegangen und dann eben abends fiesta fiesta. danach sidn wir dann in das haus gefahren, wo wir geschlafen haben. war richtig süüß und weil auch gerade die sonne aufging, haben wir uns ganz romantisch am fluss den sonnenaufgang angeguckt bevor es schlafen ging was dann auch sehr lange gemacht wurde. samstags nachmittags haben wir das übliche gemacht- also siesta und darauf gewartet das es los geht.dann ging es angeln aber ich war nicht so erfolgreich ;D danach waren alles so fertig das keiner mehr wirklich lust hatte noch in die disco zu gehen und so wind wir im haus geblieben und haben da ein bisschen gefeiert.
sonntag sidn dann die ersten schon früh wieder nach hause gefahren aber wir sind noch ein bisschen geblieben und dann ging es nooch eis essen und dann auch schon w ieder in den bus nach santa fe wo ich dann noch eine stunde auf meinen colectivo nach gálvez warten musste aber das ging mit einem mädchen aus dänemark und matias auch schnell rum und in gálvez hat mich dann meine familie totmüde in empfang genommen.
heute, montag musste ich nciht in die schule weil ich noch so müde war. fande ich sehr nett von meiner mutter und dann habe ich nachmittags mich lange gesonnt und dann bin ich ein bisschen shoppen gegangen jedoch ohne erfolg weil ich einfach nicht so die argentinische größe für jenas habe. aber naja muss wohl noch mal genauer gucken gehen.
morgen geht es dann aber auch mal wieder in die schule und dannach wollen gina und magui zu einer wahrsagerin gehen wo ich mal mitgehe. das kann ja was werden udn jetzt habe ich auch keine lust noch mehr zu schrieben.
ganz viele küsse ;**
ich hatte ein ganz ganz tolles wochenende in san javier mit den leuten von rotex und ein paar anderen austauschschülern.
dienstag bin ich nach der schule rüber zu gina gegangen wo wir uns ziemlich lange gesonnt haben und uns dann so warm war, das wir zum ersten mal in diesem frühling den pool eingeweiht haben. danach bin ich mit ihr ins fitnesstdio gegangen wovon mir auch 2 tage danach noch der bauch weh tat und dann war ich abends noch beim tango.
dann mittwoch hatten wir ja keine schule wegen der "volkszählung" in argentinien und so haben wir uns mittags dann mit freundinnen getroffen und ich bin kurz zum arzt gegangen um mir was verschreiben zu lassen umd für das campament schneller wieder gesund zu werden. abends hab ich dann noch ein bisschen mti meiner counsellorin geschnackt und dann hat mich eli angerufen ob ich nicht schon am donnersttag zu ihr kommen will, dann eine nacht bei ihr schlafen und dann am freitag zusammen bis nach santa fe fahren will und das wollte ich natürlich. und hugo und sonia fanden die idee auch ganz gut also bin ich am donnerstag nach der schule mit hugo und sonia nach pilar gefahren. süßes dörfchen.
sind ein bisschen durch läden gegangen und sie hat mti pilar gezeigt, abends waren wir dann beim treffen von interact, dann gab es lecker asado udn wir haben bis 3 uhr nachts noch geredet.
am freitag waren wir dann noch 2 stunden in der schule und nach dem essen hat uns ihr vater dann in ein anderes dörfchen gebracht von wo der bus nach santa fe ging. um 3 waren wir dann in santa fe udn weil wir noch ein bisschen eit hatten, sidn wir ins shoppingcenter gegangen wo es seit 3 monaten mal wieder mc flury gab und wir ein bisschen shoppen waren. dann gin es auch schon auf in den bus nach san javier wo wir dann von julio und romi abgeholt wurden.
dannw aren wir erst in so einem haus wovon ich nicht weiß was es eig war, sind mit zu ourme nach hause gegangen und dann eben abends fiesta fiesta. danach sidn wir dann in das haus gefahren, wo wir geschlafen haben. war richtig süüß und weil auch gerade die sonne aufging, haben wir uns ganz romantisch am fluss den sonnenaufgang angeguckt bevor es schlafen ging was dann auch sehr lange gemacht wurde. samstags nachmittags haben wir das übliche gemacht- also siesta und darauf gewartet das es los geht.dann ging es angeln aber ich war nicht so erfolgreich ;D danach waren alles so fertig das keiner mehr wirklich lust hatte noch in die disco zu gehen und so wind wir im haus geblieben und haben da ein bisschen gefeiert.
sonntag sidn dann die ersten schon früh wieder nach hause gefahren aber wir sind noch ein bisschen geblieben und dann ging es nooch eis essen und dann auch schon w ieder in den bus nach santa fe wo ich dann noch eine stunde auf meinen colectivo nach gálvez warten musste aber das ging mit einem mädchen aus dänemark und matias auch schnell rum und in gálvez hat mich dann meine familie totmüde in empfang genommen.
heute, montag musste ich nciht in die schule weil ich noch so müde war. fande ich sehr nett von meiner mutter und dann habe ich nachmittags mich lange gesonnt und dann bin ich ein bisschen shoppen gegangen jedoch ohne erfolg weil ich einfach nicht so die argentinische größe für jenas habe. aber naja muss wohl noch mal genauer gucken gehen.
morgen geht es dann aber auch mal wieder in die schule und dannach wollen gina und magui zu einer wahrsagerin gehen wo ich mal mitgehe. das kann ja was werden udn jetzt habe ich auch keine lust noch mehr zu schrieben.
ganz viele küsse ;**
Donnerstag, 21. Oktober 2010
rosario mi amor
holaa
heute ging es nach der schule auf nach rosario. ich weiß nicht wieso aber ich liebe diese stadt einfach. sie ist so wunderschön. eig sind wir nur hingefahren um den ring meiner schwester abzuholen. 2 stunden fahrt für einen ring aber hey das ist argentinien . aber wir waren dann auch noch kurz im shoppingcenter und eis essen was bei der hitze mom echt gut tut. als mein gastvater meinte das ich aus deutschland wäre, klatschte der nette eisverkäufer auch noch gleich viel mehr drauf und so hatte ich viel mehr als meine kleine schwester :)
und weil es ja erst der anfang ist, laufen die hier auch noch alle in langer hose rum und ich werde schon doof angeguckt wenn ich hier eine kurze hose anziehe und wenn ich jetzt schon meine ganzen sommersachen anziehe und es erst frühling ist, was soll ich dann erst im sommer machen ? jajaa ;D
und was noch viel besser ist das wir morgen frei haben uns es 29 ° werden sollen und die mutter einer freundin sprach sogar von 34 °. wir werden sehen ob morgen der pool eingeweiht wird oder nicht.
heute ging es nach der schule auf nach rosario. ich weiß nicht wieso aber ich liebe diese stadt einfach. sie ist so wunderschön. eig sind wir nur hingefahren um den ring meiner schwester abzuholen. 2 stunden fahrt für einen ring aber hey das ist argentinien . aber wir waren dann auch noch kurz im shoppingcenter und eis essen was bei der hitze mom echt gut tut. als mein gastvater meinte das ich aus deutschland wäre, klatschte der nette eisverkäufer auch noch gleich viel mehr drauf und so hatte ich viel mehr als meine kleine schwester :)
und weil es ja erst der anfang ist, laufen die hier auch noch alle in langer hose rum und ich werde schon doof angeguckt wenn ich hier eine kurze hose anziehe und wenn ich jetzt schon meine ganzen sommersachen anziehe und es erst frühling ist, was soll ich dann erst im sommer machen ? jajaa ;D
und was noch viel besser ist das wir morgen frei haben uns es 29 ° werden sollen und die mutter einer freundin sprach sogar von 34 °. wir werden sehen ob morgen der pool eingeweiht wird oder nicht.
Montag, 18. Oktober 2010
Mittwoch, 13. Oktober 2010
Deutschlandurlaub ?
Ich bin zurück von meinem wochenende in villa general belgrano, wo es wirklich aussieht wie in bayern. alles ist aus holz und die namen stehen teilweise in deutsch an den geschäften. ich muss sagen das ich da deutschland doch schon ein bisschen mehr vermisst habe. dort leben auch ganz viele deutsche und auch in dem haus meiner "tante" lebt mom eine deutsche. die ganze familie kann auch deutsch weil sie aus der schweiz kommt wie auch meine gastmutter und ihr mann kommt aus holland.
freitag sind wir irgendwann ziemlich spät angekommen und somit gleich schlafen gegangen und am samstag gab es dann erst lecker frühstück im hotel von der schwester meiner 2 gastmutter, wir haben einen film geguckt, mittagessen und danach sind wir dann zum oktoberfest gegangen. es war richtig gut. alles war wie aufm oktoberfest in bayern und es wurden typisch europäische tänze aufgeführt. und soo viele menschen waren da. zum oktoberfest in argentinien kommen sie wirklich mit bussen von überall her nur um einmal sagen zu können: ich war da. das ganze dörfchen besteht eig nur aus touristen aber trotzdem ist es shcnuckelig. als wir dann abends wieder zuhause waren haben wir noch einen film geguckt und eben gegessen.
sonntag sidn wir dann nach dem frühstück in eine andere stadt gefahren wo die eltern von meinem 2 gastvater ein hotel haben und wir sind in den bergen wandern gegangen. das wandern hätte man eher bergsteigen nennen können aber trotzdem war es wunderschön und wir konnten wasser aus einem fluss in den bergen trinken. als wir nachmittags wieder bei der schwester meiner gastmutter waren haben wir unsere sachen gepackt und es ging auch schon fast wieder nach hause. vorher haben wir noch die eltern von meinem gastvater besucht, die wie die ganze familie ja, auch deutsch konnten.
ich muss sagen das argentinien was ich an diesem wochenende kennen gelernt habe, war ein ganz ganz anderes als das, was ich hier aus gálvez kenne.
den montag habe ich dann im haus meiner 2 gastfamilie verbracht. erst gabs lecker asado und dann bin ich mit meiner gastmutter reiten gegangen. aber nicht mit sattel oder so. einfach so ganz frei. das war wirklich lustig und bis wir die pferde erstmal eingefangen hatten ist bestimmt auch schon eine halbe stunde vergangen weil sie wirlich so ganz frei und wild auf dem feld rumlaufen konnten. als ich abends dann wieder in gálvez war, bin ich gleich zum platz gegangen udn wie süß es war als die mädchen alle meinten das sie mich vermisst haben.
das war das neuste aus argentinien
ganz viele küsse ;**
freitag sind wir irgendwann ziemlich spät angekommen und somit gleich schlafen gegangen und am samstag gab es dann erst lecker frühstück im hotel von der schwester meiner 2 gastmutter, wir haben einen film geguckt, mittagessen und danach sind wir dann zum oktoberfest gegangen. es war richtig gut. alles war wie aufm oktoberfest in bayern und es wurden typisch europäische tänze aufgeführt. und soo viele menschen waren da. zum oktoberfest in argentinien kommen sie wirklich mit bussen von überall her nur um einmal sagen zu können: ich war da. das ganze dörfchen besteht eig nur aus touristen aber trotzdem ist es shcnuckelig. als wir dann abends wieder zuhause waren haben wir noch einen film geguckt und eben gegessen.
sonntag sidn wir dann nach dem frühstück in eine andere stadt gefahren wo die eltern von meinem 2 gastvater ein hotel haben und wir sind in den bergen wandern gegangen. das wandern hätte man eher bergsteigen nennen können aber trotzdem war es wunderschön und wir konnten wasser aus einem fluss in den bergen trinken. als wir nachmittags wieder bei der schwester meiner gastmutter waren haben wir unsere sachen gepackt und es ging auch schon fast wieder nach hause. vorher haben wir noch die eltern von meinem gastvater besucht, die wie die ganze familie ja, auch deutsch konnten.
ich muss sagen das argentinien was ich an diesem wochenende kennen gelernt habe, war ein ganz ganz anderes als das, was ich hier aus gálvez kenne.
den montag habe ich dann im haus meiner 2 gastfamilie verbracht. erst gabs lecker asado und dann bin ich mit meiner gastmutter reiten gegangen. aber nicht mit sattel oder so. einfach so ganz frei. das war wirklich lustig und bis wir die pferde erstmal eingefangen hatten ist bestimmt auch schon eine halbe stunde vergangen weil sie wirlich so ganz frei und wild auf dem feld rumlaufen konnten. als ich abends dann wieder in gálvez war, bin ich gleich zum platz gegangen udn wie süß es war als die mädchen alle meinten das sie mich vermisst haben.
das war das neuste aus argentinien
ganz viele küsse ;**
Freitag, 8. Oktober 2010
2 meses
Holaa
gestern waren es schon 2 monate die hier ich bin und die zeit ist soo schnell vergangen.
und morgen geht es das wochenende über in den urlaub. ich freue mich so drauf denn es ist oktoberfest in cordoba und da meine 2 gastfamilie ja aus deutschland kommt und die schwester da auch ein hotel hat, haben sie mich eingeladen mitzukommen. ich freue mich schon riesig auch wenn meine tasche noch null gepackt ist. aber so muss ich morgen wenigstens nachmittags nicht zur schule :)
sonst war meine woche auch wieder sehr nett.
montag war ich nach der schule bei gina. lagen in der sonne und als ich wieder zuhause war, war ich noch schnell ein geschenk kaufen und dann bin ich zum essen zu luci gefahren, wo auch mein 2 gastbruder die woche über wohnt. haben zusammen gekocht und natürlich gegessen und es war ein toller und auch langer abend. um 12 uhr war ich wieder zuhause :)
dienstag war ich nach der schule wieder bei gina und dann noch beim sport und abends beim tango. vorher hat mir gina auch noch mein geburtstagsgeschenk vorbei gebracht. ein richtig schöner armreifen. abends war dann noch der cousin von hugo hier zum essen. gab also wieder seehr lange essen und natürlich wie immer viel.
mittwoch war nach der schule nciht so viel los weil es draißen total ekelig war aber wir sidn trotzdem raus um facturas kaufen zu gehen. nass kamen wir dann wieder zuhause an aber naja. dann war ja auch noch wieder tango.
heute bin ich nach der schule dann gleich zu einer freundin gefrahen und mit ihr dann zum volley. so sehen meine arme jetzt auch aus. alles rot. sie meinten das wäre nur die ersten male so. das hoffe ich auch mal. dann war noch meine counsellorin hier um mir zu gratulieren und von ihr habe ich eine süße kulturtasche bekommen.
morgen hab ich auch nicht richtig schule weil die grundschüler kommen und wir ihnen die schule zeigen. und dann geht es auf nach cordoba. ich freue mich schon riiesig.
ganz viele küsse aus argentinien ;**
gestern waren es schon 2 monate die hier ich bin und die zeit ist soo schnell vergangen.
und morgen geht es das wochenende über in den urlaub. ich freue mich so drauf denn es ist oktoberfest in cordoba und da meine 2 gastfamilie ja aus deutschland kommt und die schwester da auch ein hotel hat, haben sie mich eingeladen mitzukommen. ich freue mich schon riesig auch wenn meine tasche noch null gepackt ist. aber so muss ich morgen wenigstens nachmittags nicht zur schule :)
sonst war meine woche auch wieder sehr nett.
montag war ich nach der schule bei gina. lagen in der sonne und als ich wieder zuhause war, war ich noch schnell ein geschenk kaufen und dann bin ich zum essen zu luci gefahren, wo auch mein 2 gastbruder die woche über wohnt. haben zusammen gekocht und natürlich gegessen und es war ein toller und auch langer abend. um 12 uhr war ich wieder zuhause :)
dienstag war ich nach der schule wieder bei gina und dann noch beim sport und abends beim tango. vorher hat mir gina auch noch mein geburtstagsgeschenk vorbei gebracht. ein richtig schöner armreifen. abends war dann noch der cousin von hugo hier zum essen. gab also wieder seehr lange essen und natürlich wie immer viel.
mittwoch war nach der schule nciht so viel los weil es draißen total ekelig war aber wir sidn trotzdem raus um facturas kaufen zu gehen. nass kamen wir dann wieder zuhause an aber naja. dann war ja auch noch wieder tango.
heute bin ich nach der schule dann gleich zu einer freundin gefrahen und mit ihr dann zum volley. so sehen meine arme jetzt auch aus. alles rot. sie meinten das wäre nur die ersten male so. das hoffe ich auch mal. dann war noch meine counsellorin hier um mir zu gratulieren und von ihr habe ich eine süße kulturtasche bekommen.
morgen hab ich auch nicht richtig schule weil die grundschüler kommen und wir ihnen die schule zeigen. und dann geht es auf nach cordoba. ich freue mich schon riiesig.
ganz viele küsse aus argentinien ;**
Dienstag, 5. Oktober 2010
dieciséis
Jetzt bin ich auch endlich 16 :)
ich hatte einen ganz ganz tollen geburtstag hier in argentinien. den werde ich sicherlich in meinem ganzen leben nicht mehr vergessen. ich glaube ganz gálvez hat mir zum geburtstag gratuliert und es haben sich alle so gut um mich gekuemmert.
samstag abend kamen erst mal meine ganzen freundinen zum essen und eben ein bisschen party machen im haus und als es dann 12 uhr war, haben alle fuer mich gesungen und es gab meine geburtstagstorte die so schoen kitschig war aber lecker. ritual hier ist es wohl auch dem geburtstagskind die haare durchzuwuscheln und so sah ich dannach aus wie explodiert und das glaetten war umsonst. um halb 1 habe ich dann ja gleichzeitig mit kira in deutschland, bei ihr war es halb 6 morgens, die kerzen ausgepustet. war die idee meiner mutter und es war wirklich so suess. meine mutter hier war auch so suess. sie hat die ganze zeit gesagt ich ware doch ihre tochter des herzens und das sie mich liebt und sie hatte die ganze zeit traenen in den augen. von ihnen habe ich eine richtig schoene kette bekommen und von elisabeth so eine figur fuer schmuck. von meinen freundinen hier habe ich noch nichts bekommen das werde ich die naechsten tage bekommen aber das ist hier normal.
um hakb 3 oder so sind wir dann in die bar gegangen wo es aber leider nicht so gut war weil alle im teos waren weil zum ersten mal colevtivos dahin gefahren sind und so war fast ganz gálvez dort aber naja. mit den maedels war es trotzdem richtig toll. am naechsten morgen haben wir alle schoen lange geschlafen und es gab asado. mhh lecker
bevor wir dann in die stadt gegangen sind, lag ich noch mit else am pool und haben uns gesonnt und in der stadt wieder mal eis gegessen. um 5 musste ich dann ja zum schminken wegen der modenshow am abend. ich sah so schrecklich aus. es war eben alles mehr fuer show und sollte wohl nicht schoen aus sehen aber die klamotten die meine schwester vorfuehren musste waren teilweise auch ganz schrecklich also hat sich das ausgeglichen ;D
ich hatte ganze 13 spangen im haar und meine haare standen auch danach noch nach oben wie ne 1 so viel haarspray haben sie mir in die haare gelatscht und meine augen taten nach dem duschen so weh :D
aber im ganzen war es ein wunderschoener geburtstag und ich danke allen die dafuer gesorgen haben das er so toll wurde auch ohne irgendwas aus deutschland da meine paeckchen ja nicht ankommen. naja ich hatte ja elisabeth also ein bisschen heimat und marzipan von ihr :)
und mama und papa, es war so schoen das ihr mich angerufen habt und es war auch wuenderschoen dich, friede, endlich mal wieder zu sehen.
ich vermisse euch aber es geht mir hier sehr gut und langsam wird es waermer juhuuuu
bild folgen da ich gerade in der schule am pc bin.aus dem grund geht rechtschreibpruefung auch nicht und er sagt mir alles ist falsch.
muchos besos ;***
ich hatte einen ganz ganz tollen geburtstag hier in argentinien. den werde ich sicherlich in meinem ganzen leben nicht mehr vergessen. ich glaube ganz gálvez hat mir zum geburtstag gratuliert und es haben sich alle so gut um mich gekuemmert.
samstag abend kamen erst mal meine ganzen freundinen zum essen und eben ein bisschen party machen im haus und als es dann 12 uhr war, haben alle fuer mich gesungen und es gab meine geburtstagstorte die so schoen kitschig war aber lecker. ritual hier ist es wohl auch dem geburtstagskind die haare durchzuwuscheln und so sah ich dannach aus wie explodiert und das glaetten war umsonst. um halb 1 habe ich dann ja gleichzeitig mit kira in deutschland, bei ihr war es halb 6 morgens, die kerzen ausgepustet. war die idee meiner mutter und es war wirklich so suess. meine mutter hier war auch so suess. sie hat die ganze zeit gesagt ich ware doch ihre tochter des herzens und das sie mich liebt und sie hatte die ganze zeit traenen in den augen. von ihnen habe ich eine richtig schoene kette bekommen und von elisabeth so eine figur fuer schmuck. von meinen freundinen hier habe ich noch nichts bekommen das werde ich die naechsten tage bekommen aber das ist hier normal.
um hakb 3 oder so sind wir dann in die bar gegangen wo es aber leider nicht so gut war weil alle im teos waren weil zum ersten mal colevtivos dahin gefahren sind und so war fast ganz gálvez dort aber naja. mit den maedels war es trotzdem richtig toll. am naechsten morgen haben wir alle schoen lange geschlafen und es gab asado. mhh lecker
bevor wir dann in die stadt gegangen sind, lag ich noch mit else am pool und haben uns gesonnt und in der stadt wieder mal eis gegessen. um 5 musste ich dann ja zum schminken wegen der modenshow am abend. ich sah so schrecklich aus. es war eben alles mehr fuer show und sollte wohl nicht schoen aus sehen aber die klamotten die meine schwester vorfuehren musste waren teilweise auch ganz schrecklich also hat sich das ausgeglichen ;D
ich hatte ganze 13 spangen im haar und meine haare standen auch danach noch nach oben wie ne 1 so viel haarspray haben sie mir in die haare gelatscht und meine augen taten nach dem duschen so weh :D
aber im ganzen war es ein wunderschoener geburtstag und ich danke allen die dafuer gesorgen haben das er so toll wurde auch ohne irgendwas aus deutschland da meine paeckchen ja nicht ankommen. naja ich hatte ja elisabeth also ein bisschen heimat und marzipan von ihr :)
und mama und papa, es war so schoen das ihr mich angerufen habt und es war auch wuenderschoen dich, friede, endlich mal wieder zu sehen.
ich vermisse euch aber es geht mir hier sehr gut und langsam wird es waermer juhuuuu
bild folgen da ich gerade in der schule am pc bin.aus dem grund geht rechtschreibpruefung auch nicht und er sagt mir alles ist falsch.
muchos besos ;***
Freitag, 1. Oktober 2010
Andres Calamooo
Hallo Herzileins
Ich habe nicht viel zeit weil wir jetzt eig rueber zu einer freundin gehen und wir danach auch noch anprobe haben wegen der modenshow am sonntag aber ich wollte wenigstens sagen dass das konzert gestern der hammer war udn ich sogar ein bisschen was verstanden habe.
ich komme immer gar nicht dazu was zu schreiben weil immer so viel los ist aber vielleicht komme ich ja mrgen dazu aber morgen kommt elisabeth auch zu besuch wegen meinem geburtstag amn sonntag. und mama, ihr seid die aller aller besten das ihr fuer mich um halb 6 aufsteht nur damit kira und ich gemeinsam kerzen auspusten koennen am sonntag. ich liebe euch ;**
so wir gehen jetzt auch
muchos besos
Ich habe nicht viel zeit weil wir jetzt eig rueber zu einer freundin gehen und wir danach auch noch anprobe haben wegen der modenshow am sonntag aber ich wollte wenigstens sagen dass das konzert gestern der hammer war udn ich sogar ein bisschen was verstanden habe.
ich komme immer gar nicht dazu was zu schreiben weil immer so viel los ist aber vielleicht komme ich ja mrgen dazu aber morgen kommt elisabeth auch zu besuch wegen meinem geburtstag amn sonntag. und mama, ihr seid die aller aller besten das ihr fuer mich um halb 6 aufsteht nur damit kira und ich gemeinsam kerzen auspusten koennen am sonntag. ich liebe euch ;**
so wir gehen jetzt auch
muchos besos
Freitag, 24. September 2010
Dia de la primavera
Holaa
Am montag hatten wir ja wieder mal keine schule. das letzte mal in der schule war ich jetzt genau letzten montag. kann ich mich dran gewöhnen so ohne schule. herrliches leben. nach dem mittagessen sind wir also zu luli gefahren wo wir mit den anderen mädels draußen lagen und den nächsten tag geplant haben weil wir eig an die costa fahren wollten was aber doch ins wasser gefallen ist. einer seits wegen des wetters und anderer seits weil die hälfte nicht hingekommen wäre und wir den tag lieber alle zusammen verbringen wollten. also sind wir alle hier in gálvez geblieben was auch trotzdem schön war.
den ersten Frühlingstag am dienstag musste man natürlich feiern und da gleichzeitig auch der tag der schüler war, hatten wir wieder einmal schulfrei.
also sind wir nachdem wir aufgestanden sind alle zu luli gefahren wo wir dann gegessen haben und auch den ganzen tag im haus verbracht haben. was daran lag das es draußen ziemlich eklig war und nur geregnet hat.also haben wir den ganzen tag über gegessen und das übliche gemacht. mate getrunken, musik gehört und viel geredet und gelacht ;D trotzdem wollten wir dann abends in den sportclub gehen wo eine große party sein sollte. war aber nicht so dolle weil das wetter eben so bescheiden war und wir kamen klitschenass an und dann nur im regen zu stehen war auch nicht so klasse also sind wir zum nächsten haus einer freundin gegangen wo wir dann auch noch ein bisschen waren bevor hugo uns dann abends abgeholt hat.
mittwoch war der geburtstag von dai wo wir auch gleich nach der schule hingegangen sind. geburtstage liebe ich ja immer weil immer so toll ist wenn alle zusammen sind und wie ich mich schon auf meinen geburtstag, der auch der nächste ist, freue :) abends bin ich dann mit gina nach hause gegangen weil sol eher gehen musste weil sie noch was für die schule machen musste. muss ich hier ja nicht so wirklich machen. ich bemühe mich nur in mathe und englisch weil das auch die einzigen fächer sind wo ich so ziemlich alles verstehe. sonst ist es in der schule sehr schwer aber so verstehe ich immer mehr was mich stolz macht :)
heute war mein tag dann nicht ganz so spannend also habe ich viel spanisch gelernt und ich bin mit hugo los gegangen um endlich den chip für mein handy zu kaufen. jetzt besitze ich also eine argentinische nummer. morgen ist endlich wieder wochenende. juhuu ich freue mich. ich liebe die wochenenden hier einfach so sehr :)
ganz viele küsse nach deutschland ;***
Am montag hatten wir ja wieder mal keine schule. das letzte mal in der schule war ich jetzt genau letzten montag. kann ich mich dran gewöhnen so ohne schule. herrliches leben. nach dem mittagessen sind wir also zu luli gefahren wo wir mit den anderen mädels draußen lagen und den nächsten tag geplant haben weil wir eig an die costa fahren wollten was aber doch ins wasser gefallen ist. einer seits wegen des wetters und anderer seits weil die hälfte nicht hingekommen wäre und wir den tag lieber alle zusammen verbringen wollten. also sind wir alle hier in gálvez geblieben was auch trotzdem schön war.
den ersten Frühlingstag am dienstag musste man natürlich feiern und da gleichzeitig auch der tag der schüler war, hatten wir wieder einmal schulfrei.
also sind wir nachdem wir aufgestanden sind alle zu luli gefahren wo wir dann gegessen haben und auch den ganzen tag im haus verbracht haben. was daran lag das es draußen ziemlich eklig war und nur geregnet hat.also haben wir den ganzen tag über gegessen und das übliche gemacht. mate getrunken, musik gehört und viel geredet und gelacht ;D trotzdem wollten wir dann abends in den sportclub gehen wo eine große party sein sollte. war aber nicht so dolle weil das wetter eben so bescheiden war und wir kamen klitschenass an und dann nur im regen zu stehen war auch nicht so klasse also sind wir zum nächsten haus einer freundin gegangen wo wir dann auch noch ein bisschen waren bevor hugo uns dann abends abgeholt hat.
mittwoch war der geburtstag von dai wo wir auch gleich nach der schule hingegangen sind. geburtstage liebe ich ja immer weil immer so toll ist wenn alle zusammen sind und wie ich mich schon auf meinen geburtstag, der auch der nächste ist, freue :) abends bin ich dann mit gina nach hause gegangen weil sol eher gehen musste weil sie noch was für die schule machen musste. muss ich hier ja nicht so wirklich machen. ich bemühe mich nur in mathe und englisch weil das auch die einzigen fächer sind wo ich so ziemlich alles verstehe. sonst ist es in der schule sehr schwer aber so verstehe ich immer mehr was mich stolz macht :)
heute war mein tag dann nicht ganz so spannend also habe ich viel spanisch gelernt und ich bin mit hugo los gegangen um endlich den chip für mein handy zu kaufen. jetzt besitze ich also eine argentinische nummer. morgen ist endlich wieder wochenende. juhuu ich freue mich. ich liebe die wochenenden hier einfach so sehr :)
ganz viele küsse nach deutschland ;***
Montag, 20. September 2010
6 semanas
Hola mis corazones
Ich hoffe in deutschland ist alles ok und mir geht es hier auch schon wieder viel besser. meine familie hat mich sehr gut wieder gesund gepflegt und sie sorgen sich echt ein bisschen zu sehr um mich. heute durfte ich nicht mal ein eis essen wegen meinem bauch und weil milch und sowas ja noch nicht so gut ist. aber naja. sie wollen eben nur mein bestes.
gestern habe ich erst mit meiner oma geskypte weil ihr 700 geburtstag war und dann war ich wieder ganz sozial udn war bei interact was aber nicht so spannend war weil wir nichts gemacht haben sondern nur geredet. dannach war ich erst mit meiner kleinen schwester schuhe kaufen und dann haben wir uns mit freunden auf dem platz getroffe. wie ich sie alle vermisst habe die woche über :) weil ich abends nichts ausgehen sollte, haben wir dann, wie freitag auch schon, einen film ausgeliehen denn ich in der nacht dann aber gar nicht geguckt habe weil ich zu lange mit friede geskypte habe und ich dann lieber noch plötzlich prinzessin zuende geguckt habe.
heute haben wir frühstück, wie jeden sonntag, übersprungen und sind erst zum mittagessen aufgestanden. dannach haben wir draußen den pool sauber gemacht und es war so heiß in der sonne. dann habe ich auch endlich den film von eig gestern abend mit sol geguckt. lagen ganz süß im bett und haben zusammen geheult bei p.s: i love you und danach sind wir dann wieder zum platz gegangen wo heute irgendwie total viele menschen waren.
morgen hab ich keine schule juhuu und dienstag auch nicht weil tag der schüler ist. herrlich das schulleben hier. hugo hat schon gesagt, das ich den tag der schüler nicht feiern darf weil ich ja keiner bin und nichts mache ;D
manchmal, wenn ich so auf die straße gehe, kann ich es immer noch nicht richtig begreifen das ich jetzt in argentinien bin und noch für 10 monate hier bleiben kann. manchmal fühlt es sich so an, als wäre das alles gar nicht wahr und als würde ich nur träumen aber das ist es. und ich bin so dankbar hier sein zu dürfen und diese chance zu haben so viel neues kennen zu lernen.
ihr seid wirklich die beste familie auf der welt
ach und morgen ist der tag des freundes also friede, morgen ist dein tag :)
los quiero muchoo
los quiero muchoo
muchos besos ;**
Donnerstag, 16. September 2010
enferma :/
Holaa
Ich bin ziemlich krank was mich so langsam richtig aufregt weil man einfach nichts machen kann wenn man krank ist aber am besten ist es wohl wenn ich mich wieder ganz erhole und wieder vollständig fit werde. kopfschmerzen habe ich jetzt schon seit sonntag und montag kamen bauchschmerzen dazu. dienstag wollten wir dann abends zum arzt aber weil hier 2 richtig schlimme unfälle passiert sind, mussten alle ärzte da hin. so haben wir also von halb 7 bis halb 10 umsonst gewartet. warten machen sie hier echt gerne aber jetzt weiß ich auch warum wir so lange auf die richtige ärztin warten wollten. weil sie heute morgen nicht da war und ich so heute morgen zu einem anderen arzt musste. der hat mir so auf dem bauch und rücken rumgekloppt das ich gedacht habe ich sterbe. die diagnose war dann darmentzündung und das er mich wieterhin beobachtet weil es sein kann das es auch blinddarmentzündung ist oder so. jetzt darf ich nur noch zwieback, brüße, apfel aus der mikrowelle ,was aber eig richtig gut schmeckt, tee und wasser essen. so hab ich jetzt wenigstens mein deutschlandgewicht wieder. hat ja auch was aber ich fühle mich ziemlich schwach. die wasserflasche konnte ich noch gerade so halten und die toilettenspühlung war auch schwer zu drücken. ich hoffe jetzt einfach nur das ich ganz ganz schnell wieder gesund werde weil es mir langsam auf die nerven geht den ganzen tag zu schlafen auch wenn das den ersten tag vielleicht noch ganz schön war.
ich hab auch schon schön was verpasst hier :( ein geburtstag, dann war so ein ganz großes volleyballturnier von 3 schulen und meine eltern waren in santa fe wieder bei der uni.
aber ich muss sagen sie kümmern sich hier wirklich sehr toll und süß um mich.
jetzt hoffe ich das es gleich essen gibt weil ich sonst bald vom fleisch falle
muchos besos ;****
Ich bin ziemlich krank was mich so langsam richtig aufregt weil man einfach nichts machen kann wenn man krank ist aber am besten ist es wohl wenn ich mich wieder ganz erhole und wieder vollständig fit werde. kopfschmerzen habe ich jetzt schon seit sonntag und montag kamen bauchschmerzen dazu. dienstag wollten wir dann abends zum arzt aber weil hier 2 richtig schlimme unfälle passiert sind, mussten alle ärzte da hin. so haben wir also von halb 7 bis halb 10 umsonst gewartet. warten machen sie hier echt gerne aber jetzt weiß ich auch warum wir so lange auf die richtige ärztin warten wollten. weil sie heute morgen nicht da war und ich so heute morgen zu einem anderen arzt musste. der hat mir so auf dem bauch und rücken rumgekloppt das ich gedacht habe ich sterbe. die diagnose war dann darmentzündung und das er mich wieterhin beobachtet weil es sein kann das es auch blinddarmentzündung ist oder so. jetzt darf ich nur noch zwieback, brüße, apfel aus der mikrowelle ,was aber eig richtig gut schmeckt, tee und wasser essen. so hab ich jetzt wenigstens mein deutschlandgewicht wieder. hat ja auch was aber ich fühle mich ziemlich schwach. die wasserflasche konnte ich noch gerade so halten und die toilettenspühlung war auch schwer zu drücken. ich hoffe jetzt einfach nur das ich ganz ganz schnell wieder gesund werde weil es mir langsam auf die nerven geht den ganzen tag zu schlafen auch wenn das den ersten tag vielleicht noch ganz schön war.
ich hab auch schon schön was verpasst hier :( ein geburtstag, dann war so ein ganz großes volleyballturnier von 3 schulen und meine eltern waren in santa fe wieder bei der uni.
aber ich muss sagen sie kümmern sich hier wirklich sehr toll und süß um mich.
jetzt hoffe ich das es gleich essen gibt weil ich sonst bald vom fleisch falle
muchos besos ;****
Sonntag, 12. September 2010
25 Stunden
Hallo ihr Lieben
25 Stunden dauerte mein letzter Tag und ich bin, wie jeden Sonntag hier, einfach nur noch müde und freue mich schon auf mein Bett heute Abend. Aber von Anfang an.
Samstag morgen sind wir schon um 6 aufgestanden weil Belis Wettkampf schon so früh war und wir ja auch erstmal noch bis Rosario fahren mussten. Als das dann beendet war sind wir in die Stadt gefahren zum shoppen. Meine Familie hat da vielleicht nerven. Ich weiß nicht wie viel Hosen und Kleider alle an hatten und am Ende haben wir uns dann auch noch 2 Stunden in so einem riiesen Supermakrt aufgehalten. Als wir dann wieder Zuhuase waren haben wir uns fertig gemacht und sind zu Angi gefahren wo auch alle anderen waren. Ich muss echt sagen das ich hier die aller besten Freunde habe die man sich nur wünschen kann und sie haben mich alle so toll aufgenommen und wie ich mich gefreut habe als sie mal meinten ich sei eine von ihnen und das sie mich nicht mehr gehen lassen :) So also gestern Abend waren wir dann erst wieder in Flow und dann Fussion und es war wieder eine sehr gelungene Nacht. Als ich dann um 7 im Bett lag, waren es genau 25 Stunden die ich wach war.
Meine letzte Woche war auch wieder sehr gut. Am Dienstag bin ich nach der Schule mit Maxi zu seiner Englischlehrerin gefahren die so einen richtigen Scahden hat war aber nett. Am mittwoch war ich nach der Schule dann wieder bei Gina und wir sind mit Luli und Flori joggen gegangen. Das erste Mal glaube ich das ich mich mal so richtig sportlich Betätigt habe hier :D Donnerstag hat mich dann Hugo zum Glück eher von der Svhule abgeholt und wir sind nach Santa Fe gefahren wo wir in der Uni waren weil Sonia sich da eingeschrieben hat glaube ich und dann waren wir noch fett Eis essen. So ein riesen Eis hatte ich in meinem Leben noch nie war aber seehr lecker :)Freitag haben wir gar nichts gemahct weil hier so ein Sturm war und man nicht smachen konnte weil man alles Stecker ziehen musste und raus gehen war auch nicht so. Also habe ich viel mit meiner Schwester geredet und Mate getruken. Mein Vater sagt ich sei schon eine richtige Argentinierin . Heute habe ich nch nichts spannendes gemacht und jetzt werde ich mich auch wieder ein bisschens ins Bettchen legen und Siesta, wie der Rest der Familie auch, machen.
Ganz ganz viele Küsse und liebe Grüße aus Argentinien
ich vermisse euch
25 Stunden dauerte mein letzter Tag und ich bin, wie jeden Sonntag hier, einfach nur noch müde und freue mich schon auf mein Bett heute Abend. Aber von Anfang an.
Samstag morgen sind wir schon um 6 aufgestanden weil Belis Wettkampf schon so früh war und wir ja auch erstmal noch bis Rosario fahren mussten. Als das dann beendet war sind wir in die Stadt gefahren zum shoppen. Meine Familie hat da vielleicht nerven. Ich weiß nicht wie viel Hosen und Kleider alle an hatten und am Ende haben wir uns dann auch noch 2 Stunden in so einem riiesen Supermakrt aufgehalten. Als wir dann wieder Zuhuase waren haben wir uns fertig gemacht und sind zu Angi gefahren wo auch alle anderen waren. Ich muss echt sagen das ich hier die aller besten Freunde habe die man sich nur wünschen kann und sie haben mich alle so toll aufgenommen und wie ich mich gefreut habe als sie mal meinten ich sei eine von ihnen und das sie mich nicht mehr gehen lassen :) So also gestern Abend waren wir dann erst wieder in Flow und dann Fussion und es war wieder eine sehr gelungene Nacht. Als ich dann um 7 im Bett lag, waren es genau 25 Stunden die ich wach war.
Meine letzte Woche war auch wieder sehr gut. Am Dienstag bin ich nach der Schule mit Maxi zu seiner Englischlehrerin gefahren die so einen richtigen Scahden hat war aber nett. Am mittwoch war ich nach der Schule dann wieder bei Gina und wir sind mit Luli und Flori joggen gegangen. Das erste Mal glaube ich das ich mich mal so richtig sportlich Betätigt habe hier :D Donnerstag hat mich dann Hugo zum Glück eher von der Svhule abgeholt und wir sind nach Santa Fe gefahren wo wir in der Uni waren weil Sonia sich da eingeschrieben hat glaube ich und dann waren wir noch fett Eis essen. So ein riesen Eis hatte ich in meinem Leben noch nie war aber seehr lecker :)Freitag haben wir gar nichts gemahct weil hier so ein Sturm war und man nicht smachen konnte weil man alles Stecker ziehen musste und raus gehen war auch nicht so. Also habe ich viel mit meiner Schwester geredet und Mate getruken. Mein Vater sagt ich sei schon eine richtige Argentinierin . Heute habe ich nch nichts spannendes gemacht und jetzt werde ich mich auch wieder ein bisschens ins Bettchen legen und Siesta, wie der Rest der Familie auch, machen.
Ganz ganz viele Küsse und liebe Grüße aus Argentinien
ich vermisse euch
Dienstag, 7. September 2010
1 mes
Heute ist schon genau ein Monat rum udn es ist sooo schnell vergangen. Ich will gar nicht daran denken wenn der letzte Moant hier anbricht uhh:(
Meine Wochenende war der hammer weil ich mit allen Inbounds und auch Outbounds in Esperanza war und es wirklich richtig geil war. Haben viel geredet und Abends natürlich Fiesta gemacht. Erst im Haus und dann sind wir in so eine riesen Disco gegangen. Um viertel nach 6 sollten eig die Taxis kommen. Kamen dann allerdings erst um viertel vor 8 also standen wir schön lange draußen in der Kälte. Und an schlafen war Zuhause auch nicht so zu denken weil die Jungs meinten noch Hambuerger essen zu müssen morgens um 8 und da Else und ich in der Küche geschlafen haben mit Gartenliegen, war das nicht ganz so geil als Brot mit schön Mayonnaise auf der Decke gelandet ist. Und auch dann war es nicht so dolle mit schlafen weil es immer ziemlich laut war und ja auch schon wieder hell.Gab ja auch nur 6 Schlafplätze in Betten für 30 Leute ;D Dafür haben wir den ganzen Tag über dann auch nicht wirklich mehr was gemacht. Lagen um den Pool und haben uns von der Sonne gebräunt und wieder viel geredet und bisschen gedöst. Als ich dann wieder Zuhause war sidn wir noch mit Freunden raus gegangen und am Ende des Tages war ich so fertig und wollte nur noch ins Bett. Heute hab ich dann auch erstmal schön 3 Stunden Siesta gemacht und dannach war ich bei Gina. Lagen bisschen draußen in der Sonne rum bis dann meien 2 Gastmutter und der Sohn kam und sie ist wirklich nett und spircht perfekt Deutsch :) Und sie haben 20 Pferde und es hört sich wirklich alles super an. Nur doof ist das sie eben auf dem Land wohnen und ich genau da bin wenn wir Ferien haben. Aber das wird schon :) In 2 Wochen bin ich dann schon wieder unterwegs denn es geht mit allen Inbounds aus Argentinien, Uruguay und Paraguay nach Cordoba. Und das nächste Wochenende kommt Elisabeth doch hoffentlich hier nach Gálvez mich besuchen. Ach und heute hat Sol mir erzählt das die Menschen hier erzählen das unser Nachbar 2 Häuser weiter mit Frauen dealt und sie dann immer ganz komisch sterben. Hat mir ja schon ein bisschen angst gemacht aber ich pass auf mich auf. So jetzt gibt es auch essen mhh :)
Ich vermisse euch und muchos besos ;**
Meine Wochenende war der hammer weil ich mit allen Inbounds und auch Outbounds in Esperanza war und es wirklich richtig geil war. Haben viel geredet und Abends natürlich Fiesta gemacht. Erst im Haus und dann sind wir in so eine riesen Disco gegangen. Um viertel nach 6 sollten eig die Taxis kommen. Kamen dann allerdings erst um viertel vor 8 also standen wir schön lange draußen in der Kälte. Und an schlafen war Zuhause auch nicht so zu denken weil die Jungs meinten noch Hambuerger essen zu müssen morgens um 8 und da Else und ich in der Küche geschlafen haben mit Gartenliegen, war das nicht ganz so geil als Brot mit schön Mayonnaise auf der Decke gelandet ist. Und auch dann war es nicht so dolle mit schlafen weil es immer ziemlich laut war und ja auch schon wieder hell.Gab ja auch nur 6 Schlafplätze in Betten für 30 Leute ;D Dafür haben wir den ganzen Tag über dann auch nicht wirklich mehr was gemacht. Lagen um den Pool und haben uns von der Sonne gebräunt und wieder viel geredet und bisschen gedöst. Als ich dann wieder Zuhause war sidn wir noch mit Freunden raus gegangen und am Ende des Tages war ich so fertig und wollte nur noch ins Bett. Heute hab ich dann auch erstmal schön 3 Stunden Siesta gemacht und dannach war ich bei Gina. Lagen bisschen draußen in der Sonne rum bis dann meien 2 Gastmutter und der Sohn kam und sie ist wirklich nett und spircht perfekt Deutsch :) Und sie haben 20 Pferde und es hört sich wirklich alles super an. Nur doof ist das sie eben auf dem Land wohnen und ich genau da bin wenn wir Ferien haben. Aber das wird schon :) In 2 Wochen bin ich dann schon wieder unterwegs denn es geht mit allen Inbounds aus Argentinien, Uruguay und Paraguay nach Cordoba. Und das nächste Wochenende kommt Elisabeth doch hoffentlich hier nach Gálvez mich besuchen. Ach und heute hat Sol mir erzählt das die Menschen hier erzählen das unser Nachbar 2 Häuser weiter mit Frauen dealt und sie dann immer ganz komisch sterben. Hat mir ja schon ein bisschen angst gemacht aber ich pass auf mich auf. So jetzt gibt es auch essen mhh :)
Ich vermisse euch und muchos besos ;**
Freitag, 3. September 2010
4 Wochen
Holaa
Morgen sind es schon 4 Wochen die ich von Zuhause weg bin und die Zeit ist echt wie im Flug vergangen. Gestern waren wir nach der Schule bei Angi Zuhause weil sie Geburtstag hatte. Das ist eig immer das beste wenn jemand Geburtstag hat weil sich dann alle treffen und es immer sehr lustig ist. Habe mich wieder viel mit Gina unterhalten. Sie ist wirklich so süüß und freundlich. Ich liebe sie aber die anderen Chicas sind alle genau so süß und sie kümmern sich alle sehr gut um mich. Wenn irgendwer was erzählt kommt hinterher immer "translation pleas" damit ich es auch verstehe aber ich merke jetzt so nach 4 Wochen schon das ich raus hören kann worum es in den Gesprächen geht was mich schon stolz macht. Andererseits frustriert es mich auch sehr nicht alles zu verstehen und immer nur auf Englisch reden zu können. Abends bin ich immer so alle von dem ganzen Englisch.
Heute waren wir nach der Schule bei Tomas Oma zum essen und dann hatten wir Nachmittags ja schön wieder Schule :/ Ich glaube ich habe noch nie so gefrohren wie hier in der Schule brr. Dannach sind wir dann zu meiner Counsellorin gefahren wo ich auch mal wieder ein bisschen Deutsch mit ihrer Tochter sprechen konnte. Ich habe das Gefühl ich habe schon alles verlernt und ich sage auch nur noch si und nicht mehr ja. Dananch war ich dann beim Englischunterricht weil mich Andrea, die Lehrerin, eingeladen hat doch mal ein bisschen was zu erzählen. Also wenn ich immer so ein schönes Armband bekomme wie heute gehe ich da doch gerne öfters hin und erzähle ein bisschen von Deutschland und meinem Leben dort.
Ich hoffe eure erste Schulwoche in Deutschland habt ihr auch gut überstanden und es war nicht zu schlimm. Für mich ist Schule hier mom eher Urlaub bis auf Englisch vielleicht :D
Te quiero mucho ;**
Morgen sind es schon 4 Wochen die ich von Zuhause weg bin und die Zeit ist echt wie im Flug vergangen. Gestern waren wir nach der Schule bei Angi Zuhause weil sie Geburtstag hatte. Das ist eig immer das beste wenn jemand Geburtstag hat weil sich dann alle treffen und es immer sehr lustig ist. Habe mich wieder viel mit Gina unterhalten. Sie ist wirklich so süüß und freundlich. Ich liebe sie aber die anderen Chicas sind alle genau so süß und sie kümmern sich alle sehr gut um mich. Wenn irgendwer was erzählt kommt hinterher immer "translation pleas" damit ich es auch verstehe aber ich merke jetzt so nach 4 Wochen schon das ich raus hören kann worum es in den Gesprächen geht was mich schon stolz macht. Andererseits frustriert es mich auch sehr nicht alles zu verstehen und immer nur auf Englisch reden zu können. Abends bin ich immer so alle von dem ganzen Englisch.
Heute waren wir nach der Schule bei Tomas Oma zum essen und dann hatten wir Nachmittags ja schön wieder Schule :/ Ich glaube ich habe noch nie so gefrohren wie hier in der Schule brr. Dannach sind wir dann zu meiner Counsellorin gefahren wo ich auch mal wieder ein bisschen Deutsch mit ihrer Tochter sprechen konnte. Ich habe das Gefühl ich habe schon alles verlernt und ich sage auch nur noch si und nicht mehr ja. Dananch war ich dann beim Englischunterricht weil mich Andrea, die Lehrerin, eingeladen hat doch mal ein bisschen was zu erzählen. Also wenn ich immer so ein schönes Armband bekomme wie heute gehe ich da doch gerne öfters hin und erzähle ein bisschen von Deutschland und meinem Leben dort.
Ich hoffe eure erste Schulwoche in Deutschland habt ihr auch gut überstanden und es war nicht zu schlimm. Für mich ist Schule hier mom eher Urlaub bis auf Englisch vielleicht :D
Te quiero mucho ;**
Sonntag, 29. August 2010
Ziemlich Faul
Hallo meine Lieben
Ich bin nun schon 3 Wochen hier und werde ziemlich faul weil ich für die Schule oder so ja auch nichts machen muss. Daher gibt es nun mal einen Bericht was ich so die letzten 2 Wochen gemacht habe und dann versuche ich auch ausführlicher von meinen nächsten Tagen zu berichten aber da habe ich hier einfach immer viel zu wenig Zeit zu.
Also in meiner 2 Woche hier waren wir in Santa Fé weil Beli dort zum Arzt musste und wir waren das erste mal in der Disco hier was richtig geil war :) Meine Füße taten noch nie so weh wie an dem Tag aber es war eine tolle Nacht. Sonntag hatte ich mein erstes Asado bei meiner Gastoma hier und ich habe zum ersten Mal ein Hockey spiel gesehen. In meiner 3 Woche hier war auch der § Geburtstag. Dieses mal von Lucy. Sonst die rechstlichen Tage habe ich eig jeden Tag was mit den Mädels gemacht oder die Jungs aus der Schule waren eben wieder hier zum "lernen". Ich glaube kaum das sie das wirklich tun aber sollen sie mal machen. Freitag war ich dann auch auf meinem ersten Rotary Meeting und ich wurde auch gleich für den lokalen Fernsehsender interviewt. Samstag war ich dann wieder bei dem Interact Meeting wo wir Flaschen in Säcke gepackt haben was eine richtig doofe Arbeit war aber was tut man nicht alles. Dannach sidn wir mit den Chicas ein bisschen durch die Läden gezogen und ich bin echt begeister von den Klamotten hier. Hätte ich nicht gedacht nachdem was so in der Schule getragen wird. Abends gab es dann erst wieder Asado bei der Oma und dann sind wir zu Flori gegangen, dann in Flow und dann wieder in die Disco. Es war wieder eine tolle Nacht und so viele Leute stellen sich mir vor aber ich kann mir die Namen überhaupt nicht merken. Aber das wird schon noch. Morgen ist dann wieder Schule wo ich nicht so lust drauf habe aber naja. Eine Woche und dann ist das erste Inboundwochenende wo ich mich sehr drauf freue ach und die Jungs treten in einer Bar auf. Jetzt werde ich mich mal fertig machen und dann werden wir denk ich mal wieder zum Platz vor die Kirche gehen weil heute ja schon wieder Sonntag ist und sich da immer alle Leute zum Mate trinken treffen. Ich bin jetzt auch schon über 3 Wochen hier und die Zeit ist wie im Flug vergangen. Trotzdem vermisse ich euch sehr und ich weiß nun wie gut ich es in Deutschland habe aber trotzdem liebe ich mein Leben hier genau so( vielleicht bis auf die Schule )
Ach und ich wünsche euch morgen ganz viel Spaß bei dem ersten Schultag nach den Ferien
Muchos Besos aus Argentinien ;**
Ich bin nun schon 3 Wochen hier und werde ziemlich faul weil ich für die Schule oder so ja auch nichts machen muss. Daher gibt es nun mal einen Bericht was ich so die letzten 2 Wochen gemacht habe und dann versuche ich auch ausführlicher von meinen nächsten Tagen zu berichten aber da habe ich hier einfach immer viel zu wenig Zeit zu.
Also in meiner 2 Woche hier waren wir in Santa Fé weil Beli dort zum Arzt musste und wir waren das erste mal in der Disco hier was richtig geil war :) Meine Füße taten noch nie so weh wie an dem Tag aber es war eine tolle Nacht. Sonntag hatte ich mein erstes Asado bei meiner Gastoma hier und ich habe zum ersten Mal ein Hockey spiel gesehen. In meiner 3 Woche hier war auch der § Geburtstag. Dieses mal von Lucy. Sonst die rechstlichen Tage habe ich eig jeden Tag was mit den Mädels gemacht oder die Jungs aus der Schule waren eben wieder hier zum "lernen". Ich glaube kaum das sie das wirklich tun aber sollen sie mal machen. Freitag war ich dann auch auf meinem ersten Rotary Meeting und ich wurde auch gleich für den lokalen Fernsehsender interviewt. Samstag war ich dann wieder bei dem Interact Meeting wo wir Flaschen in Säcke gepackt haben was eine richtig doofe Arbeit war aber was tut man nicht alles. Dannach sidn wir mit den Chicas ein bisschen durch die Läden gezogen und ich bin echt begeister von den Klamotten hier. Hätte ich nicht gedacht nachdem was so in der Schule getragen wird. Abends gab es dann erst wieder Asado bei der Oma und dann sind wir zu Flori gegangen, dann in Flow und dann wieder in die Disco. Es war wieder eine tolle Nacht und so viele Leute stellen sich mir vor aber ich kann mir die Namen überhaupt nicht merken. Aber das wird schon noch. Morgen ist dann wieder Schule wo ich nicht so lust drauf habe aber naja. Eine Woche und dann ist das erste Inboundwochenende wo ich mich sehr drauf freue ach und die Jungs treten in einer Bar auf. Jetzt werde ich mich mal fertig machen und dann werden wir denk ich mal wieder zum Platz vor die Kirche gehen weil heute ja schon wieder Sonntag ist und sich da immer alle Leute zum Mate trinken treffen. Ich bin jetzt auch schon über 3 Wochen hier und die Zeit ist wie im Flug vergangen. Trotzdem vermisse ich euch sehr und ich weiß nun wie gut ich es in Deutschland habe aber trotzdem liebe ich mein Leben hier genau so( vielleicht bis auf die Schule )
Ach und ich wünsche euch morgen ganz viel Spaß bei dem ersten Schultag nach den Ferien
Muchos Besos aus Argentinien ;**
Montag, 16. August 2010
Erste Woche
Buenos dias !
Jetzt bin ich schon über eine Woche hier aber komme einfach immer nicht dazu mal was zu schreiben. Darum nun mal ein Wochenbericht.
Sonntag habe ich erst ganz viel Spanisch mit Sonia gelernt und dann kam Sonias Mutter vorbei. Wir sind ein bisschen mit dem Auto durch Gálvez gefahren und Abends sind wir zu Meli gegangen und hinterher zur Kirche.
Montag war ich das erste mal in der Schule was ziemlich langweilig und kalt war darum war ich auch froh als ich endlich um 12 Zuhause war. Ich wurde von dem Direktor begrüßt und er hat etwas über mich erzählt was ich allerdings nicht verstanden habe. Am Nachmittag sind wir dann in eine Druckerei gegangen weil sie was für ein Projekt besprechen mussten und dannach sind wir zu Meli gegangen weil sie Geburtstag hatte.
Dienstag war ich dann erst wieder in der Schule und Abends sind wir zu Jose gegangen weil sie auch Geburtstag hatte. So viele Geburtstage hier immer :)
Mittwoch ging es mir dann gar nicht gut und wir sind zum Arzt gegangen. Der hat dann auch gesagt das ich bis Montag erstmal nicht mehr in die Schule gehen soll worüber ich mich sehr gefreut habe weil es da sowieso langweilig und arschenskalt ist. Das man bei den hygienischen Verhältnissen im Krankenhaus krank wird ist nicht so ein großes Wunder aber sie waren alle total nett und haben gesagt das es eine ehre war mich behandeln zu dürfen.
Donnerstag war ich dann den ganzen Tag Zuhause und am Abend kamen Gina, Giuli und Meli vorbei worüber ich mich sehr gefreut habe weil der Tag sonst eher langweilig war ohne Schule.
Freitag dann nochmal schön ausgeschlafen und wieder zum Arzt. Um 11 sind wir dann zu Meli gegangen und haben erst gegessen und ein bisschen getanzt bevor wir dann um 2 in einen Pub "Flow" gegangen sind. War ein sehr toller Abend auch wenn ich mich noch daran gewöhnen muss von so vielen angeguckt zu werden und immer als die neue Deutsche vorgestellt zu werden.
Samstag ging es dann nach nur 4 Stunden Schlaf auf nach Rosario wo wir erst in einem riesen Shoppingcenter waren und dannach in der Stadt. Waren oben auf dem Monument drauf von wo man eine tolle Aussicht über ganz Rosario hat und anschließend noch in einem Museum. Dann sind wir noch in einen riesen Supermarkt gefahren wo wir aber schön 2 Stunden im Auto gewartet haben weil wir alle so müde waren. Nachts um 1 ist Sol dann wieder zu einer Freundin gegangen um anschließend in die Disco zu gehen aber ich war einfach so müde und noch zu fertig von der Nacht zuvor und so bin ich im Bett geblieben.
Sonntag haben wir alle erstmal richtig schön ausgeschlafen und dann hab ich eig den ganzen Mittag nur mit der Familie Zuhause geskypt und mit Friede. Nachmittags sind dann Freundinnen gekommen und wir sind zur Kirche gegangen wo sich sonntags Nachmittags immer eine Menge Leute treffen einfach nur zum quatschen. Abends sind wir dann zu Poscho gefahren wo wir mit 12 Mädchen dann geschlafen haben. Das war eine sehr tolle und amüsante Nacht :)
Montag gab es dann Empanadas a la Kristin und dann sind wir zur alten Kirche gefahren und haben bisschen Fotoshooting gemacht. Anschließend haben sie mir noch andere Plätze hier in Gálvez gezeigt. Gleich kommen Freunde und dann gehen wir wieder zur Kirche weil heute wohl so ein Fest ist wo sich alle zum Matetrinken treffen.
Jetzt bin ich schon über eine Woche hier aber komme einfach immer nicht dazu mal was zu schreiben. Darum nun mal ein Wochenbericht.
Sonntag habe ich erst ganz viel Spanisch mit Sonia gelernt und dann kam Sonias Mutter vorbei. Wir sind ein bisschen mit dem Auto durch Gálvez gefahren und Abends sind wir zu Meli gegangen und hinterher zur Kirche.
Montag war ich das erste mal in der Schule was ziemlich langweilig und kalt war darum war ich auch froh als ich endlich um 12 Zuhause war. Ich wurde von dem Direktor begrüßt und er hat etwas über mich erzählt was ich allerdings nicht verstanden habe. Am Nachmittag sind wir dann in eine Druckerei gegangen weil sie was für ein Projekt besprechen mussten und dannach sind wir zu Meli gegangen weil sie Geburtstag hatte.
Dienstag war ich dann erst wieder in der Schule und Abends sind wir zu Jose gegangen weil sie auch Geburtstag hatte. So viele Geburtstage hier immer :)
Mittwoch ging es mir dann gar nicht gut und wir sind zum Arzt gegangen. Der hat dann auch gesagt das ich bis Montag erstmal nicht mehr in die Schule gehen soll worüber ich mich sehr gefreut habe weil es da sowieso langweilig und arschenskalt ist. Das man bei den hygienischen Verhältnissen im Krankenhaus krank wird ist nicht so ein großes Wunder aber sie waren alle total nett und haben gesagt das es eine ehre war mich behandeln zu dürfen.
Donnerstag war ich dann den ganzen Tag Zuhause und am Abend kamen Gina, Giuli und Meli vorbei worüber ich mich sehr gefreut habe weil der Tag sonst eher langweilig war ohne Schule.
Freitag dann nochmal schön ausgeschlafen und wieder zum Arzt. Um 11 sind wir dann zu Meli gegangen und haben erst gegessen und ein bisschen getanzt bevor wir dann um 2 in einen Pub "Flow" gegangen sind. War ein sehr toller Abend auch wenn ich mich noch daran gewöhnen muss von so vielen angeguckt zu werden und immer als die neue Deutsche vorgestellt zu werden.
Samstag ging es dann nach nur 4 Stunden Schlaf auf nach Rosario wo wir erst in einem riesen Shoppingcenter waren und dannach in der Stadt. Waren oben auf dem Monument drauf von wo man eine tolle Aussicht über ganz Rosario hat und anschließend noch in einem Museum. Dann sind wir noch in einen riesen Supermarkt gefahren wo wir aber schön 2 Stunden im Auto gewartet haben weil wir alle so müde waren. Nachts um 1 ist Sol dann wieder zu einer Freundin gegangen um anschließend in die Disco zu gehen aber ich war einfach so müde und noch zu fertig von der Nacht zuvor und so bin ich im Bett geblieben.
Sonntag haben wir alle erstmal richtig schön ausgeschlafen und dann hab ich eig den ganzen Mittag nur mit der Familie Zuhause geskypt und mit Friede. Nachmittags sind dann Freundinnen gekommen und wir sind zur Kirche gegangen wo sich sonntags Nachmittags immer eine Menge Leute treffen einfach nur zum quatschen. Abends sind wir dann zu Poscho gefahren wo wir mit 12 Mädchen dann geschlafen haben. Das war eine sehr tolle und amüsante Nacht :)
Montag gab es dann Empanadas a la Kristin und dann sind wir zur alten Kirche gefahren und haben bisschen Fotoshooting gemacht. Anschließend haben sie mir noch andere Plätze hier in Gálvez gezeigt. Gleich kommen Freunde und dann gehen wir wieder zur Kirche weil heute wohl so ein Fest ist wo sich alle zum Matetrinken treffen.
Sonntag, 8. August 2010
Angekommen
Hallo meine Lieben
In der Nacht von Freitag auf Samstag bin ich nach dem langen und sehr langweiligen Flug gut hier in Galvez angekommen. Randz hat uns 3 in Buenos Aires vom Flughafen abgeholt. Auf den Strassen darf s ziemlich alles fahren was 4 Raeder hat :)Hundemuede bin ich in das kuschelige bett gefallen. Und der erste Tag verging dann wie im Flug. Wir waren ein bisschen Einkaufen und nach meinem Mittagsschlaf kamen die Freunde von Sol zum Mate trinken. Es schmeckt eig genau wie Wasser mit Zucker. Am Abend sind sie alle wieder gekommen zum hamburger essen. Wir wollten eig mit ihnen in die Disco gehen aber Sol ist krank und so wurde es auf naechste Woche verschoben. Dann haben wir noch die Freundin von Beli nach Hause gebracht und es ging um 1 ins Bett.
Heute hab ich viel Spanisch mit Sonia gelernt und sie bemuehen sich wirklich alle sehr das ich so schnell wie moeglich Spanisch lerne. Zum Mittagessen gab es Schnitzel mit Pommes udn natuerlich Cola :) Sol ist immer noch krank udn beli muss fuer ganz viele Test ueben desswegen langweile ich mich gerade ein bisschen. Morgen gehen wir dann zur Schule und zum geburtstag eine Freundin. Morgen krieg ich dann auch Internet an meinem Laptop und eine neue Karte fuer mein Handy. Ich vermisse euch
Muchos besos aus Argentinien ;***
In der Nacht von Freitag auf Samstag bin ich nach dem langen und sehr langweiligen Flug gut hier in Galvez angekommen. Randz hat uns 3 in Buenos Aires vom Flughafen abgeholt. Auf den Strassen darf s ziemlich alles fahren was 4 Raeder hat :)Hundemuede bin ich in das kuschelige bett gefallen. Und der erste Tag verging dann wie im Flug. Wir waren ein bisschen Einkaufen und nach meinem Mittagsschlaf kamen die Freunde von Sol zum Mate trinken. Es schmeckt eig genau wie Wasser mit Zucker. Am Abend sind sie alle wieder gekommen zum hamburger essen. Wir wollten eig mit ihnen in die Disco gehen aber Sol ist krank und so wurde es auf naechste Woche verschoben. Dann haben wir noch die Freundin von Beli nach Hause gebracht und es ging um 1 ins Bett.
Heute hab ich viel Spanisch mit Sonia gelernt und sie bemuehen sich wirklich alle sehr das ich so schnell wie moeglich Spanisch lerne. Zum Mittagessen gab es Schnitzel mit Pommes udn natuerlich Cola :) Sol ist immer noch krank udn beli muss fuer ganz viele Test ueben desswegen langweile ich mich gerade ein bisschen. Morgen gehen wir dann zur Schule und zum geburtstag eine Freundin. Morgen krieg ich dann auch Internet an meinem Laptop und eine neue Karte fuer mein Handy. Ich vermisse euch
Muchos besos aus Argentinien ;***
Freitag, 6. August 2010
Tomorroooow
Gestern haben wir Brenda aus Mexiko abgeholt. Sie ist sooo süß und total aufgeschlossen. Gestern waren wir dann noch mexikanisch Essen aber es war überhaupt nicht so wie in Mexiko und heute waren wir dann in der Stadt ein bisschen Shoppen und Abends bei ihrer 2 Gastfamilie und in der Halle. Und natürlich hab ich mich auch noch von meinem Freund verabschiedet.
Sie ist hier so fasziniert von Windrädern udn findet es sehr schade das es hier keine Palmen gibt :)
Morgen um halb 4 geht es los. Ich bin so aufgeregt und wir wollen die Nacht durchmachen. Das kann was werden morgen im Flugzeug. Meine Koffer sind immer noch nicht ganz gepackt und mit fällt immer wieder noch was ein was ich noch brauche aber ich werd schon nichts vergessen.
Mehr kann ich jetzt auch gar nicht sagen denn alles ist so durcheinander aber ich freue mich auf morgen
Sie ist hier so fasziniert von Windrädern udn findet es sehr schade das es hier keine Palmen gibt :)
Morgen um halb 4 geht es los. Ich bin so aufgeregt und wir wollen die Nacht durchmachen. Das kann was werden morgen im Flugzeug. Meine Koffer sind immer noch nicht ganz gepackt und mit fällt immer wieder noch was ein was ich noch brauche aber ich werd schon nichts vergessen.
Mehr kann ich jetzt auch gar nicht sagen denn alles ist so durcheinander aber ich freue mich auf morgen
Mittwoch, 21. Juli 2010
Was bisher geschah
29.11.09: Erstes Outboundseminar in Hagen
04.01.10: Montagsmeeting beim Rotaryclub Herford-Hanse
14.03.10: Erstes Zeichen aus Argentinien
März 10: Kontak zur Counselorin
28.03.10: Erste Nachricht meiner Gastschwestern
12.06.10: Outboundtreffen Bochum
20.06.10:Zweites Outboundseminar in Hagen
25.06.10: Präsidentenübergabe Herford-Hanse
10.07.10: Pressetermin NW
11.07.10: kurzes Interview
20.07.10: Pressetermin "Grüne"
15.07.10: Guarantee Form
21.07.10: Visum
04.01.10: Montagsmeeting beim Rotaryclub Herford-Hanse
14.03.10: Erstes Zeichen aus Argentinien
März 10: Kontak zur Counselorin
28.03.10: Erste Nachricht meiner Gastschwestern
12.06.10: Outboundtreffen Bochum
20.06.10:Zweites Outboundseminar in Hagen
25.06.10: Präsidentenübergabe Herford-Hanse
10.07.10: Pressetermin NW
11.07.10: kurzes Interview
20.07.10: Pressetermin "Grüne"
15.07.10: Guarantee Form
21.07.10: Visum
Argentinien- Ich komme !
Hallo ihr Lieben
Dieses ist mein Blog, wo ich versuche im nächsten Jahr so viel wie möglich über mein Austauschjahr in Argentinien zu posten.
Ich freue mich auf das tollste Jahr in meinem Leben aber ich werde euch auch alle sehr vermissen. Los geht es am 6.8. von Hannover über Frankfurt und dann nach Buenos Aires.
Warum gerade Argentinien ? Weil ich diese Lebensfreude der Menschen dort und auch ihre Herzlichkeit so liebe und es meiner Meinung nach kaum ein anderes Land gibt, was Landschaftlich so vielfältig ist wie Argentinien.
Ich hoffe ihr vergesst mich nicht und ich würde mich freuen wenn ich auch mal was von euch zu hören kriege.
Liebe Grüße Kristin
Dieses ist mein Blog, wo ich versuche im nächsten Jahr so viel wie möglich über mein Austauschjahr in Argentinien zu posten.
Ich freue mich auf das tollste Jahr in meinem Leben aber ich werde euch auch alle sehr vermissen. Los geht es am 6.8. von Hannover über Frankfurt und dann nach Buenos Aires.
Warum gerade Argentinien ? Weil ich diese Lebensfreude der Menschen dort und auch ihre Herzlichkeit so liebe und es meiner Meinung nach kaum ein anderes Land gibt, was Landschaftlich so vielfältig ist wie Argentinien.
Ich hoffe ihr vergesst mich nicht und ich würde mich freuen wenn ich auch mal was von euch zu hören kriege.
Liebe Grüße Kristin
Abonnieren
Posts (Atom)