holaa
heute ging es nach der schule auf nach rosario. ich weiß nicht wieso aber ich liebe diese stadt einfach. sie ist so wunderschön. eig sind wir nur hingefahren um den ring meiner schwester abzuholen. 2 stunden fahrt für einen ring aber hey das ist argentinien . aber wir waren dann auch noch kurz im shoppingcenter und eis essen was bei der hitze mom echt gut tut. als mein gastvater meinte das ich aus deutschland wäre, klatschte der nette eisverkäufer auch noch gleich viel mehr drauf und so hatte ich viel mehr als meine kleine schwester :)
und weil es ja erst der anfang ist, laufen die hier auch noch alle in langer hose rum und ich werde schon doof angeguckt wenn ich hier eine kurze hose anziehe und wenn ich jetzt schon meine ganzen sommersachen anziehe und es erst frühling ist, was soll ich dann erst im sommer machen ? jajaa ;D
und was noch viel besser ist das wir morgen frei haben uns es 29 ° werden sollen und die mutter einer freundin sprach sogar von 34 °. wir werden sehen ob morgen der pool eingeweiht wird oder nicht.
Donnerstag, 21. Oktober 2010
Montag, 18. Oktober 2010
Mittwoch, 13. Oktober 2010
Deutschlandurlaub ?
Ich bin zurück von meinem wochenende in villa general belgrano, wo es wirklich aussieht wie in bayern. alles ist aus holz und die namen stehen teilweise in deutsch an den geschäften. ich muss sagen das ich da deutschland doch schon ein bisschen mehr vermisst habe. dort leben auch ganz viele deutsche und auch in dem haus meiner "tante" lebt mom eine deutsche. die ganze familie kann auch deutsch weil sie aus der schweiz kommt wie auch meine gastmutter und ihr mann kommt aus holland.
freitag sind wir irgendwann ziemlich spät angekommen und somit gleich schlafen gegangen und am samstag gab es dann erst lecker frühstück im hotel von der schwester meiner 2 gastmutter, wir haben einen film geguckt, mittagessen und danach sind wir dann zum oktoberfest gegangen. es war richtig gut. alles war wie aufm oktoberfest in bayern und es wurden typisch europäische tänze aufgeführt. und soo viele menschen waren da. zum oktoberfest in argentinien kommen sie wirklich mit bussen von überall her nur um einmal sagen zu können: ich war da. das ganze dörfchen besteht eig nur aus touristen aber trotzdem ist es shcnuckelig. als wir dann abends wieder zuhause waren haben wir noch einen film geguckt und eben gegessen.
sonntag sidn wir dann nach dem frühstück in eine andere stadt gefahren wo die eltern von meinem 2 gastvater ein hotel haben und wir sind in den bergen wandern gegangen. das wandern hätte man eher bergsteigen nennen können aber trotzdem war es wunderschön und wir konnten wasser aus einem fluss in den bergen trinken. als wir nachmittags wieder bei der schwester meiner gastmutter waren haben wir unsere sachen gepackt und es ging auch schon fast wieder nach hause. vorher haben wir noch die eltern von meinem gastvater besucht, die wie die ganze familie ja, auch deutsch konnten.
ich muss sagen das argentinien was ich an diesem wochenende kennen gelernt habe, war ein ganz ganz anderes als das, was ich hier aus gálvez kenne.
den montag habe ich dann im haus meiner 2 gastfamilie verbracht. erst gabs lecker asado und dann bin ich mit meiner gastmutter reiten gegangen. aber nicht mit sattel oder so. einfach so ganz frei. das war wirklich lustig und bis wir die pferde erstmal eingefangen hatten ist bestimmt auch schon eine halbe stunde vergangen weil sie wirlich so ganz frei und wild auf dem feld rumlaufen konnten. als ich abends dann wieder in gálvez war, bin ich gleich zum platz gegangen udn wie süß es war als die mädchen alle meinten das sie mich vermisst haben.
das war das neuste aus argentinien
ganz viele küsse ;**
freitag sind wir irgendwann ziemlich spät angekommen und somit gleich schlafen gegangen und am samstag gab es dann erst lecker frühstück im hotel von der schwester meiner 2 gastmutter, wir haben einen film geguckt, mittagessen und danach sind wir dann zum oktoberfest gegangen. es war richtig gut. alles war wie aufm oktoberfest in bayern und es wurden typisch europäische tänze aufgeführt. und soo viele menschen waren da. zum oktoberfest in argentinien kommen sie wirklich mit bussen von überall her nur um einmal sagen zu können: ich war da. das ganze dörfchen besteht eig nur aus touristen aber trotzdem ist es shcnuckelig. als wir dann abends wieder zuhause waren haben wir noch einen film geguckt und eben gegessen.
sonntag sidn wir dann nach dem frühstück in eine andere stadt gefahren wo die eltern von meinem 2 gastvater ein hotel haben und wir sind in den bergen wandern gegangen. das wandern hätte man eher bergsteigen nennen können aber trotzdem war es wunderschön und wir konnten wasser aus einem fluss in den bergen trinken. als wir nachmittags wieder bei der schwester meiner gastmutter waren haben wir unsere sachen gepackt und es ging auch schon fast wieder nach hause. vorher haben wir noch die eltern von meinem gastvater besucht, die wie die ganze familie ja, auch deutsch konnten.
ich muss sagen das argentinien was ich an diesem wochenende kennen gelernt habe, war ein ganz ganz anderes als das, was ich hier aus gálvez kenne.
den montag habe ich dann im haus meiner 2 gastfamilie verbracht. erst gabs lecker asado und dann bin ich mit meiner gastmutter reiten gegangen. aber nicht mit sattel oder so. einfach so ganz frei. das war wirklich lustig und bis wir die pferde erstmal eingefangen hatten ist bestimmt auch schon eine halbe stunde vergangen weil sie wirlich so ganz frei und wild auf dem feld rumlaufen konnten. als ich abends dann wieder in gálvez war, bin ich gleich zum platz gegangen udn wie süß es war als die mädchen alle meinten das sie mich vermisst haben.
das war das neuste aus argentinien
ganz viele küsse ;**
Freitag, 8. Oktober 2010
2 meses
Holaa
gestern waren es schon 2 monate die hier ich bin und die zeit ist soo schnell vergangen.
und morgen geht es das wochenende über in den urlaub. ich freue mich so drauf denn es ist oktoberfest in cordoba und da meine 2 gastfamilie ja aus deutschland kommt und die schwester da auch ein hotel hat, haben sie mich eingeladen mitzukommen. ich freue mich schon riesig auch wenn meine tasche noch null gepackt ist. aber so muss ich morgen wenigstens nachmittags nicht zur schule :)
sonst war meine woche auch wieder sehr nett.
montag war ich nach der schule bei gina. lagen in der sonne und als ich wieder zuhause war, war ich noch schnell ein geschenk kaufen und dann bin ich zum essen zu luci gefahren, wo auch mein 2 gastbruder die woche über wohnt. haben zusammen gekocht und natürlich gegessen und es war ein toller und auch langer abend. um 12 uhr war ich wieder zuhause :)
dienstag war ich nach der schule wieder bei gina und dann noch beim sport und abends beim tango. vorher hat mir gina auch noch mein geburtstagsgeschenk vorbei gebracht. ein richtig schöner armreifen. abends war dann noch der cousin von hugo hier zum essen. gab also wieder seehr lange essen und natürlich wie immer viel.
mittwoch war nach der schule nciht so viel los weil es draißen total ekelig war aber wir sidn trotzdem raus um facturas kaufen zu gehen. nass kamen wir dann wieder zuhause an aber naja. dann war ja auch noch wieder tango.
heute bin ich nach der schule dann gleich zu einer freundin gefrahen und mit ihr dann zum volley. so sehen meine arme jetzt auch aus. alles rot. sie meinten das wäre nur die ersten male so. das hoffe ich auch mal. dann war noch meine counsellorin hier um mir zu gratulieren und von ihr habe ich eine süße kulturtasche bekommen.
morgen hab ich auch nicht richtig schule weil die grundschüler kommen und wir ihnen die schule zeigen. und dann geht es auf nach cordoba. ich freue mich schon riiesig.
ganz viele küsse aus argentinien ;**
gestern waren es schon 2 monate die hier ich bin und die zeit ist soo schnell vergangen.
und morgen geht es das wochenende über in den urlaub. ich freue mich so drauf denn es ist oktoberfest in cordoba und da meine 2 gastfamilie ja aus deutschland kommt und die schwester da auch ein hotel hat, haben sie mich eingeladen mitzukommen. ich freue mich schon riesig auch wenn meine tasche noch null gepackt ist. aber so muss ich morgen wenigstens nachmittags nicht zur schule :)
sonst war meine woche auch wieder sehr nett.
montag war ich nach der schule bei gina. lagen in der sonne und als ich wieder zuhause war, war ich noch schnell ein geschenk kaufen und dann bin ich zum essen zu luci gefahren, wo auch mein 2 gastbruder die woche über wohnt. haben zusammen gekocht und natürlich gegessen und es war ein toller und auch langer abend. um 12 uhr war ich wieder zuhause :)
dienstag war ich nach der schule wieder bei gina und dann noch beim sport und abends beim tango. vorher hat mir gina auch noch mein geburtstagsgeschenk vorbei gebracht. ein richtig schöner armreifen. abends war dann noch der cousin von hugo hier zum essen. gab also wieder seehr lange essen und natürlich wie immer viel.
mittwoch war nach der schule nciht so viel los weil es draißen total ekelig war aber wir sidn trotzdem raus um facturas kaufen zu gehen. nass kamen wir dann wieder zuhause an aber naja. dann war ja auch noch wieder tango.
heute bin ich nach der schule dann gleich zu einer freundin gefrahen und mit ihr dann zum volley. so sehen meine arme jetzt auch aus. alles rot. sie meinten das wäre nur die ersten male so. das hoffe ich auch mal. dann war noch meine counsellorin hier um mir zu gratulieren und von ihr habe ich eine süße kulturtasche bekommen.
morgen hab ich auch nicht richtig schule weil die grundschüler kommen und wir ihnen die schule zeigen. und dann geht es auf nach cordoba. ich freue mich schon riiesig.
ganz viele küsse aus argentinien ;**
Dienstag, 5. Oktober 2010
dieciséis
Jetzt bin ich auch endlich 16 :)
ich hatte einen ganz ganz tollen geburtstag hier in argentinien. den werde ich sicherlich in meinem ganzen leben nicht mehr vergessen. ich glaube ganz gálvez hat mir zum geburtstag gratuliert und es haben sich alle so gut um mich gekuemmert.
samstag abend kamen erst mal meine ganzen freundinen zum essen und eben ein bisschen party machen im haus und als es dann 12 uhr war, haben alle fuer mich gesungen und es gab meine geburtstagstorte die so schoen kitschig war aber lecker. ritual hier ist es wohl auch dem geburtstagskind die haare durchzuwuscheln und so sah ich dannach aus wie explodiert und das glaetten war umsonst. um halb 1 habe ich dann ja gleichzeitig mit kira in deutschland, bei ihr war es halb 6 morgens, die kerzen ausgepustet. war die idee meiner mutter und es war wirklich so suess. meine mutter hier war auch so suess. sie hat die ganze zeit gesagt ich ware doch ihre tochter des herzens und das sie mich liebt und sie hatte die ganze zeit traenen in den augen. von ihnen habe ich eine richtig schoene kette bekommen und von elisabeth so eine figur fuer schmuck. von meinen freundinen hier habe ich noch nichts bekommen das werde ich die naechsten tage bekommen aber das ist hier normal.
um hakb 3 oder so sind wir dann in die bar gegangen wo es aber leider nicht so gut war weil alle im teos waren weil zum ersten mal colevtivos dahin gefahren sind und so war fast ganz gálvez dort aber naja. mit den maedels war es trotzdem richtig toll. am naechsten morgen haben wir alle schoen lange geschlafen und es gab asado. mhh lecker
bevor wir dann in die stadt gegangen sind, lag ich noch mit else am pool und haben uns gesonnt und in der stadt wieder mal eis gegessen. um 5 musste ich dann ja zum schminken wegen der modenshow am abend. ich sah so schrecklich aus. es war eben alles mehr fuer show und sollte wohl nicht schoen aus sehen aber die klamotten die meine schwester vorfuehren musste waren teilweise auch ganz schrecklich also hat sich das ausgeglichen ;D
ich hatte ganze 13 spangen im haar und meine haare standen auch danach noch nach oben wie ne 1 so viel haarspray haben sie mir in die haare gelatscht und meine augen taten nach dem duschen so weh :D
aber im ganzen war es ein wunderschoener geburtstag und ich danke allen die dafuer gesorgen haben das er so toll wurde auch ohne irgendwas aus deutschland da meine paeckchen ja nicht ankommen. naja ich hatte ja elisabeth also ein bisschen heimat und marzipan von ihr :)
und mama und papa, es war so schoen das ihr mich angerufen habt und es war auch wuenderschoen dich, friede, endlich mal wieder zu sehen.
ich vermisse euch aber es geht mir hier sehr gut und langsam wird es waermer juhuuuu
bild folgen da ich gerade in der schule am pc bin.aus dem grund geht rechtschreibpruefung auch nicht und er sagt mir alles ist falsch.
muchos besos ;***
ich hatte einen ganz ganz tollen geburtstag hier in argentinien. den werde ich sicherlich in meinem ganzen leben nicht mehr vergessen. ich glaube ganz gálvez hat mir zum geburtstag gratuliert und es haben sich alle so gut um mich gekuemmert.
samstag abend kamen erst mal meine ganzen freundinen zum essen und eben ein bisschen party machen im haus und als es dann 12 uhr war, haben alle fuer mich gesungen und es gab meine geburtstagstorte die so schoen kitschig war aber lecker. ritual hier ist es wohl auch dem geburtstagskind die haare durchzuwuscheln und so sah ich dannach aus wie explodiert und das glaetten war umsonst. um halb 1 habe ich dann ja gleichzeitig mit kira in deutschland, bei ihr war es halb 6 morgens, die kerzen ausgepustet. war die idee meiner mutter und es war wirklich so suess. meine mutter hier war auch so suess. sie hat die ganze zeit gesagt ich ware doch ihre tochter des herzens und das sie mich liebt und sie hatte die ganze zeit traenen in den augen. von ihnen habe ich eine richtig schoene kette bekommen und von elisabeth so eine figur fuer schmuck. von meinen freundinen hier habe ich noch nichts bekommen das werde ich die naechsten tage bekommen aber das ist hier normal.
um hakb 3 oder so sind wir dann in die bar gegangen wo es aber leider nicht so gut war weil alle im teos waren weil zum ersten mal colevtivos dahin gefahren sind und so war fast ganz gálvez dort aber naja. mit den maedels war es trotzdem richtig toll. am naechsten morgen haben wir alle schoen lange geschlafen und es gab asado. mhh lecker
bevor wir dann in die stadt gegangen sind, lag ich noch mit else am pool und haben uns gesonnt und in der stadt wieder mal eis gegessen. um 5 musste ich dann ja zum schminken wegen der modenshow am abend. ich sah so schrecklich aus. es war eben alles mehr fuer show und sollte wohl nicht schoen aus sehen aber die klamotten die meine schwester vorfuehren musste waren teilweise auch ganz schrecklich also hat sich das ausgeglichen ;D
ich hatte ganze 13 spangen im haar und meine haare standen auch danach noch nach oben wie ne 1 so viel haarspray haben sie mir in die haare gelatscht und meine augen taten nach dem duschen so weh :D
aber im ganzen war es ein wunderschoener geburtstag und ich danke allen die dafuer gesorgen haben das er so toll wurde auch ohne irgendwas aus deutschland da meine paeckchen ja nicht ankommen. naja ich hatte ja elisabeth also ein bisschen heimat und marzipan von ihr :)
und mama und papa, es war so schoen das ihr mich angerufen habt und es war auch wuenderschoen dich, friede, endlich mal wieder zu sehen.
ich vermisse euch aber es geht mir hier sehr gut und langsam wird es waermer juhuuuu
bild folgen da ich gerade in der schule am pc bin.aus dem grund geht rechtschreibpruefung auch nicht und er sagt mir alles ist falsch.
muchos besos ;***
Freitag, 1. Oktober 2010
Andres Calamooo
Hallo Herzileins
Ich habe nicht viel zeit weil wir jetzt eig rueber zu einer freundin gehen und wir danach auch noch anprobe haben wegen der modenshow am sonntag aber ich wollte wenigstens sagen dass das konzert gestern der hammer war udn ich sogar ein bisschen was verstanden habe.
ich komme immer gar nicht dazu was zu schreiben weil immer so viel los ist aber vielleicht komme ich ja mrgen dazu aber morgen kommt elisabeth auch zu besuch wegen meinem geburtstag amn sonntag. und mama, ihr seid die aller aller besten das ihr fuer mich um halb 6 aufsteht nur damit kira und ich gemeinsam kerzen auspusten koennen am sonntag. ich liebe euch ;**
so wir gehen jetzt auch
muchos besos
Ich habe nicht viel zeit weil wir jetzt eig rueber zu einer freundin gehen und wir danach auch noch anprobe haben wegen der modenshow am sonntag aber ich wollte wenigstens sagen dass das konzert gestern der hammer war udn ich sogar ein bisschen was verstanden habe.
ich komme immer gar nicht dazu was zu schreiben weil immer so viel los ist aber vielleicht komme ich ja mrgen dazu aber morgen kommt elisabeth auch zu besuch wegen meinem geburtstag amn sonntag. und mama, ihr seid die aller aller besten das ihr fuer mich um halb 6 aufsteht nur damit kira und ich gemeinsam kerzen auspusten koennen am sonntag. ich liebe euch ;**
so wir gehen jetzt auch
muchos besos
Abonnieren
Posts (Atom)